Vasos Cinema 4D

Hoy vuelvo a publicar después de unas semanas que me he tomado de vacaciones. En este post os enseño unos vasos de cristal que modelé en el programa de modelado 3D, Cinema 4D. Es un programa con una interfaz y un flujo de trabajo bastante sencillo, comparado con Maya, y con el que se pueden hacer cosas muy interesantes. La verdad es que os recomiendo que lo exploréis si no lo conocéis, al final engancha.

Today I'm coming back to publish after few weeks off. In this post I show you a few glasses I modeled in 3D with a modeling program, Cinema 4D. A program with a workspace and workflow quite simple, compared to Maya, which can make things very interesting. So I recomend you explore it if you don't know, at the end it hooks.

follow the sponge design on facebook

made in photoshop

Hola a todos!
Hoy traigo una fotografía retocada con photoshop. Se trata de una fotografía de la modelo Leticia Casta. Mi intención ha sido mejorar la imagen y aportar un poco de creatividad sin llegar a desvirtuar la realidad. Mucho se habla de este tema y hasta qué punto podemos engañar con programas de edición de imágenes. Sin entrar en este debate, os cuento que la fotografía original la he descargado de internet y que el único programa que he utilizado ha sido Adobe Photoshop CS5. 
Espero que os guste.


Hi everyone!
Today I bring a retouched picture made in photoshop. This is a model Leticia Casta's picture. My intention has been improving the image and providing a little of creativity without distorting the reality. There's been a lot of talk about this topic and how we can decieved with image editing programs. Without getting involved in this matter, I have to say the original picture I downloaded from Internet and Adobe Photoshop CS5 is the only program which has been used.
I hope you like it.


Antes / Before

Después / After

Bloglovin

Follow my blog with Bloglovin

Hola a todos, este post es solo para decir que ya estoy en bloglovin. ¿Y qué es bloglovin? es un sitio web donde podéis estar informado de todas las actualizaciones de los blogs que leéis. Sólo tenéis que crear una nueva cuenta y comenzar a añadir blogs a tu lista. Cada post nuevo recibiréis una notificación.


Hi everyone, this post is just to say I'm in bloglovin. What is bloglovin? it's a website where you can be informed about all blog's updating you read. You only have to create a new account and start adding blogs into your list. Each new post you will recive a notification

Carolina Melis, visual artist

Hola a todos,
El post de hoy trata sobre qué me inspira últimamente. Quiero hablaros de Carolina Melis, un descubrimiento que he hecho hace poco y quiero compartir este nombre propio con vosotros. 
¿Os acordáis de este spot de televisión?


Hi everyone,
Today's post is what inspired me lately. I want to talk about Carolina Melis, a discovery i made recently and want to share this own name with you.
Do you remember this TV spot?

Hands | NSPCC | Saatchi&Saatchi | Nexus Productions from Carolina Melis on Vimeo.

Es una campaña publicitaria que se realizó en toda Europa contra el castigo físico infantil. Desde la primera vez que vi el anuncio me encantó. Pues detrás de este fantástico trabajo está el nombre de Carolina Melis. Artista visual con una gran destreza para la combinación de colores y formas. Realiza vídeos en los que formas geométricas o dibujos de líneas limpias se conjugan para llegar a formar un auténtico mundo animado. La combinación de frescura, el ritmo, lleno de colores puros y composiciones inspiradas en la naturaleza hacen un estilo propio. Os aconsejo que la conozcáis un poco más en la página web de esta artista. Podéis ver más abajo algunos más ejemplos de su trabajo.


It is an advertisign campagn that took place thoughout Europe against corporal punishment of children. From the fist time I saw the ad I loved it. Behind this great work is the name of Carolina Melis. Visual artist very skillfully for combining colours and shapes. She creates videos in which geometric shapes and patterns with clean lines combine to form an original animated world. The combination of fresheness, rhythm, pure colours and compositions inspired by nature make its own style. I advise that you may know a little more on this artist's website. You can see below some more examples of her work.

Essie Jain | What a big Wide World | Light Of Morning from Carolina Melis on Vimeo.

Buttons | BBC Jam | Fallon | Nexus Productions from Carolina Melis on Vimeo.

Colgante botella / bottle pendant

Hola a todos,

Tenía muchas ganas de publicar un post DIY. ¿Y qué es esto de DIY? pues son las siglas de Do it yourself, que traducido a castellano significa Hazlo tú mismo. De vez en cuando iré publicando algún DIY para compartir lo que se me va ocurriendo. En este tipo de post explicaré los pasos a seguir para realizarlo. Hoy se trata de un colgante realizado a partir de un tapón de una botella de agua. Es sencillo, original y barato. Espero que os guste.

Hello everyone,

I really wanted to publish a DIY post. What is a DIY? it means Do it yourself. From time to time I will go to publish some DIY to share things I will be coming into my head. This kind of post I will explain the steps to make it. Today it's about a pendant which is made with a water bottle top. It's easy, original and cheap. I hope you enjoy it.

Paso 1 - Troquelar el tapón, hacerle un agujero en el centro con las tijeras o podéis utilizar un cúter.

Step 1 - Make a hole in the top with scissor or a cutter

Paso 2 - Pasar la cola de ratón por el agujero y dejar un trozo largo que será la mitad del collar, hay que tener en cuenta la largura deseada


Step 2 - Pass the mouse tail through the hole and leave a long piece that will be half of the necklace, you should bear the desired length in mind


Paso 3 - Comenzar a rellenar el tapón con punto bajo de crochet


Step 3 - Start to fill the top with single crochet


Paso 4 - Rellenar todo el tapón


Step 4 - Fill all top

Al final tendrá que quedar parecido a la siguiente foto


At the end, it would be like next picture

Paso 5 - Ajustar el largo del collar


Step 5 - Fit the necklace length 


El resultado es el siguiente.


Next, you can see the result

Vargas Llosa

Hola a Todos,
Hoy me estreno en el blog en el área de la ilustración con una que hice algún tiempo. Se trata de mi propia versión de una caricatura del genial escritor Mario Vargas Llosa. Os digo que es mi propia versión porque en grafiteros perú podéis ver la caricatura de la que partí. 
Me encanta esta ilustración porque me dejó jugar con los degradados para conseguir los tonos de la piel. Espero que os guste.


Hi everyone,
Today I make my debut in the blog at illustration area with one I did some time ago. This is my own version of a caricature of the great writer Mario Varas Llosa. I'm telling you it's my own version because you could find in grafiteros perú the source I used.
I love this illustration becuse it let me play with the gradients to get the skin tones. I hope you like it.

long dress

Long dress

Hola a todos!

Hoy os enseño una de mis últimas creaciones. Es un vestido largo verde de flores, muy veraniego para este tiempo. Me encantó la caída de la tela cuando la descubrí y no podía convertirse en otra cosa más que en un vestido largo. Espero que os guste.

Hello everyone!

Today I show you one of my lastest creations. A long green dress with flowers, very summery for this time. I loved how it hangs well and therefore it couldn't become anything different to a long dress. Hope you like it.

Mundos naturales

Hola a todos,

Hoy os traigo uno de mis últimos montajes de vídeo, Mundos naturales. Es la cabecera de una serie de documentales sobre naturaleza y vida salvaje. He hecho un efecto de bandas que se mueven al ritmo musical, que a veces se usan en anuncios de televisión, para dinamizar más el montaje. Espero que os guste.

Hello everyone!

Today I bring one of my lastest video editing, Mundos naturales. It's the opening credits for a documentary serie about nature and wildlife. I have done a special effect with bands which are moving according to the rhythm of the music to get an editing with more dynamism. This effect is sometimes used in TV spots. Hope you enjoy it!

Mundos naturales from the sponge design on Vimeo.

Efecto Dragan / Dragan Effect

El efecto dragan es un efecto que se le da a las fotografías para conseguir un mayor contraste. El motivo principal de nuestra fotografía está sobreexpuesto con respecto a los demás elementos. Con este efecto también le damos importancia a los detalles, como por ejemplo las arrugas del rostro por ello es bastante útil para mostrar el paso del tiempo.

Nombres destacados en este efecto, Andrzej Dragan, precisamente él le da nombre, y Joey Lawrence

The Dragan effect is an effect to get pictures with higher contrast. The main element is overexposed compared to others items. With this effect we attach importance to details, for instance, facial wrinkles  and therefore it's pretty useful to show the passage of time.

Distinguised names in this effect are Andrzej Dragan, precisely, who gives his name, and Joey Lawrence.

Existen muchos tutoriales por la red que explican los pasos a seguir en photoshop para conseguirlo. Personalmente aconsejo que se tenga muy claro desde dónde va a venir la iluminación y qué partes vamos a sobreexponer.

Os dejo mi propia aportación. La imagen original es de abcdisegno.

There are many tutorials on Internet that explain the steps to follow in photoshop to get it. Personally, I advise to be clear about the direction of the light and which parts  of the image we are going to overexposure.

Here my own contribution. The source image is from abcdisegno.

Comienza the sponge design / the sponge design begins

Hola a todos,

Con este post comienzo un nuevo proyecto, este blog, the sponge design. Soy lectora asidua de blogs y siempre me ha llamado la atención lo que se conoce como blogoesfera. Bueno, pues por fin me he lanzado a la aventura, a esta nueva andadura que espero encontréis interesante.

¿Qué es the sponge design?

the sponge design hablará de diseño, de creatividad, de arte. Desde siempre he sentido todas estás áreas parte de mí y pienso que este blog es la mejor forma de compartir todo lo que voy descubriendo, imaginando y creando. 

Siempre tengo muy presente que el cerebro es como una esponja que absorbe todo lo que vemos, escuchamos, vivimos, en definitiva, todo lo que va ocurriendo en nuestra vida. El cerebro se ve influido por todo ello y genera nuevas ideas o pensamientos. Es una forma de enriquecimiento, imprescindible para avanzar. 

the sponge design trata de servir de enriquecimiento y al mismo tiempo progresar pasito a pasito.

Hello everyone!

With this post I begin a new proyect, this blog, the sponge design. I usually read blogs and the blogsphere always gets my attention. At the end, I throw myself into the adventure, a new journey which I hope you find interesting.

What is the sponge design?

the sponge design will talk about design, creativity, art. Since I have always felt all of theses areas as part of me and I think this blog is the best way to share all I'm going to be discovering, thinking  and creating.

I always have in mind the brain is like a sponge soaking up everything we watch, listen, live, basicly, everything is happening in our lifes. the brain is influenced by that and generates new ideas or thoughts. it's a way of enrichment, essential to progress.

the sponge design might be useful to enrich and at the same time progress step by step.