Carolina Melis, visual artist

Hola a todos,
El post de hoy trata sobre qué me inspira últimamente. Quiero hablaros de Carolina Melis, un descubrimiento que he hecho hace poco y quiero compartir este nombre propio con vosotros. 
¿Os acordáis de este spot de televisión?


Hi everyone,
Today's post is what inspired me lately. I want to talk about Carolina Melis, a discovery i made recently and want to share this own name with you.
Do you remember this TV spot?

Hands | NSPCC | Saatchi&Saatchi | Nexus Productions from Carolina Melis on Vimeo.

Es una campaña publicitaria que se realizó en toda Europa contra el castigo físico infantil. Desde la primera vez que vi el anuncio me encantó. Pues detrás de este fantástico trabajo está el nombre de Carolina Melis. Artista visual con una gran destreza para la combinación de colores y formas. Realiza vídeos en los que formas geométricas o dibujos de líneas limpias se conjugan para llegar a formar un auténtico mundo animado. La combinación de frescura, el ritmo, lleno de colores puros y composiciones inspiradas en la naturaleza hacen un estilo propio. Os aconsejo que la conozcáis un poco más en la página web de esta artista. Podéis ver más abajo algunos más ejemplos de su trabajo.


It is an advertisign campagn that took place thoughout Europe against corporal punishment of children. From the fist time I saw the ad I loved it. Behind this great work is the name of Carolina Melis. Visual artist very skillfully for combining colours and shapes. She creates videos in which geometric shapes and patterns with clean lines combine to form an original animated world. The combination of fresheness, rhythm, pure colours and compositions inspired by nature make its own style. I advise that you may know a little more on this artist's website. You can see below some more examples of her work.

Essie Jain | What a big Wide World | Light Of Morning from Carolina Melis on Vimeo.

Buttons | BBC Jam | Fallon | Nexus Productions from Carolina Melis on Vimeo.

Colgante botella / bottle pendant

Hola a todos,

Tenía muchas ganas de publicar un post DIY. ¿Y qué es esto de DIY? pues son las siglas de Do it yourself, que traducido a castellano significa Hazlo tú mismo. De vez en cuando iré publicando algún DIY para compartir lo que se me va ocurriendo. En este tipo de post explicaré los pasos a seguir para realizarlo. Hoy se trata de un colgante realizado a partir de un tapón de una botella de agua. Es sencillo, original y barato. Espero que os guste.

Hello everyone,

I really wanted to publish a DIY post. What is a DIY? it means Do it yourself. From time to time I will go to publish some DIY to share things I will be coming into my head. This kind of post I will explain the steps to make it. Today it's about a pendant which is made with a water bottle top. It's easy, original and cheap. I hope you enjoy it.

Paso 1 - Troquelar el tapón, hacerle un agujero en el centro con las tijeras o podéis utilizar un cúter.

Step 1 - Make a hole in the top with scissor or a cutter

Paso 2 - Pasar la cola de ratón por el agujero y dejar un trozo largo que será la mitad del collar, hay que tener en cuenta la largura deseada


Step 2 - Pass the mouse tail through the hole and leave a long piece that will be half of the necklace, you should bear the desired length in mind


Paso 3 - Comenzar a rellenar el tapón con punto bajo de crochet


Step 3 - Start to fill the top with single crochet


Paso 4 - Rellenar todo el tapón


Step 4 - Fill all top

Al final tendrá que quedar parecido a la siguiente foto


At the end, it would be like next picture

Paso 5 - Ajustar el largo del collar


Step 5 - Fit the necklace length 


El resultado es el siguiente.


Next, you can see the result

Vargas Llosa

Hola a Todos,
Hoy me estreno en el blog en el área de la ilustración con una que hice algún tiempo. Se trata de mi propia versión de una caricatura del genial escritor Mario Vargas Llosa. Os digo que es mi propia versión porque en grafiteros perú podéis ver la caricatura de la que partí. 
Me encanta esta ilustración porque me dejó jugar con los degradados para conseguir los tonos de la piel. Espero que os guste.


Hi everyone,
Today I make my debut in the blog at illustration area with one I did some time ago. This is my own version of a caricature of the great writer Mario Varas Llosa. I'm telling you it's my own version because you could find in grafiteros perú the source I used.
I love this illustration becuse it let me play with the gradients to get the skin tones. I hope you like it.