lunes, 27 de junio de 2011

made in photoshop

Hola a todos!
Hoy traigo una fotografía retocada con photoshop. Se trata de una fotografía de la modelo Leticia Casta. Mi intención ha sido mejorar la imagen y aportar un poco de creatividad sin llegar a desvirtuar la realidad. Mucho se habla de este tema y hasta qué punto podemos engañar con programas de edición de imágenes. Sin entrar en este debate, os cuento que la fotografía original la he descargado de internet y que el único programa que he utilizado ha sido Adobe Photoshop CS5. 
Espero que os guste.


Hi everyone!
Today I bring a retouched picture made in photoshop. This is a model Leticia Casta's picture. My intention has been improving the image and providing a little of creativity without distorting the reality. There's been a lot of talk about this topic and how we can decieved with image editing programs. Without getting involved in this matter, I have to say the original picture I downloaded from Internet and Adobe Photoshop CS5 is the only program which has been used.
I hope you like it.


Antes / Before

Después / After

jueves, 23 de junio de 2011

Bloglovin



Hola a todos, este post es solo para decir que ya estoy en bloglovin. ¿Y qué es bloglovin? es un sitio web donde podéis estar informado de todas las actualizaciones de los blogs que leéis. Sólo tenéis que crear una nueva cuenta y comenzar a añadir blogs a tu lista. Cada post nuevo recibiréis una notificación.


Hi everyone, this post is just to say I'm in bloglovin. What is bloglovin? it's a website where you can be informed about all blog's updating you read. You only have to create a new account and start adding blogs into your list. Each new post you will recive a notification

Carolina Melis, visual artist

Hola a todos,
El post de hoy trata sobre qué me inspira últimamente. Quiero hablaros de Carolina Melis, un descubrimiento que he hecho hace poco y quiero compartir este nombre propio con vosotros. 
¿Os acordáis de este spot de televisión?


Hi everyone,
Today's post is what inspired me lately. I want to talk about Carolina Melis, a discovery i made recently and want to share this own name with you.
Do you remember this TV spot?




Es una campaña publicitaria que se realizó en toda Europa contra el castigo físico infantil. Desde la primera vez que vi el anuncio me encantó. Pues detrás de este fantástico trabajo está el nombre de Carolina Melis. Artista visual con una gran destreza para la combinación de colores y formas. Realiza vídeos en los que formas geométricas o dibujos de líneas limpias se conjugan para llegar a formar un auténtico mundo animado. La combinación de frescura, el ritmo, lleno de colores puros y composiciones inspiradas en la naturaleza hacen un estilo propio. Os aconsejo que la conozcáis un poco más en la página web de esta artista. Podéis ver más abajo algunos más ejemplos de su trabajo.


It is an advertisign campagn that took place thoughout Europe against corporal punishment of children. From the fist time I saw the ad I loved it. Behind this great work is the name of Carolina Melis. Visual artist very skillfully for combining colours and shapes. She creates videos in which geometric shapes and patterns with clean lines combine to form an original animated world. The combination of fresheness, rhythm, pure colours and compositions inspired by nature make its own style. I advise that you may know a little more on this artist's website. You can see below some more examples of her work.